👶 신생아가 자주 재채기하는 이유 & 영어·중국어 표현 정리!

신생아가 자꾸 재채기를 하면 “감기에 걸린 걸까?”, “알레르기 때문인가?” 하는 걱정을 할 수 있어요.

💡 하지만 대부분 정상적인 생리적 반응이며, 아기의 호흡기가 성장하는 과정에서 자연스럽게 나타나는 현상이에요.

오늘은 신생아가 재채기를 자주 하는 이유, 언제 걱정해야 하는지, 그리고 관련된 영어·중국어 표현 & 발음 설명까지 정리해볼게요!

🤔 신생아가 자주 재채기하는 이유

1️⃣ 호흡기의 자연스러운 반응

💬 “아기의 코는 아직 작고 예민해서 쉽게 자극을 받아요.”

A newborn’s nose is small and sensitive, so it gets irritated easily.
新生儿的鼻子很小，很敏感，所以容易受到刺激。
(Xīn shēng ér de bí zi hěn xiǎo, hěn mǐn gǎn, suǒ yǐ róng yì shòu dào cì jī.)

📝 단어 설명 & 발음 가이드

• ✔ sensitive (SEN-suh-tiv) → 예민한
• ✔ irritated (IR-uh-tay-tid) → 자극받은
• ✔ 鼻子 (bí zi) → 코
• ✔ 敏感 (mǐn gǎn) → 예민한

2️⃣ 코 속 점액을 제거하려는 반사 작용

💬 “신생아는 재채기를 통해 코를 스스로 깨끗하게 해요.”

Newborns sneeze to clear their nasal passages naturally.
新生儿会通过打喷嚏来自然清理鼻腔。
(Xīn shēng ér huì tōng guò dǎ pēn tì lái zì rán qīng lǐ bí qiāng.)

📝 단어 설명 & 발음 가이드

• ✔ sneeze (SNEEZ) → 재채기하다
• ✔ clear nasal passages (KLEER NAY-zuhl PAS-ij-es) → 코를 깨끗하게 하다
• ✔ 打喷嚏 (dǎ pēn tì) → 재채기하다
• ✔ 鼻腔 (bí qiāng) → 비강

3️⃣ 주변 환경의 영향 (건조한 공기, 먼지 등)

💬 “공기가 건조하거나 먼지가 많으면 아기가 재채기를 더 자주 해요.”

Dry air or dust can make babies sneeze more often.
干燥的空气或灰尘会让宝宝更容易打喷嚏。
(Gān zào de kōng qì huò huī chén huì ràng bǎo bǎo gèng róng yì dǎ pēn tì.)

📝 단어 설명 & 발음 가이드

• ✔ dry air (DRY AIR) → 건조한 공기
• ✔ dust (DUHST) → 먼지
• ✔ 干燥的空气 (gān zào de kōng qì) → 건조한 공기
• ✔ 灰尘 (huī chén) → 먼지

✅ 아기가 재채기를 자주 하면 어떻게 해야 할까요?

1️⃣ 실내 공기 질 관리하기

💬 “아기가 깨끗한 공기를 마실 수 있도록 실내를 환기하세요.”

Ventilate the room to ensure fresh air for the baby.
保持室内通风，确保宝宝呼吸新鲜空气。
(Bǎo chí shì nèi tōng fēng, què bǎo bǎo hū xī xīn xiān kōng qì.)

📝 단어 설명

• ✔ ventilate (VEN-tuh-layt) → 환기하다
• ✔ fresh air (FRESH AIR) → 신선한 공기
• ✔ 室内通风 (shì nèi tōng fēng) → 실내 환기

2️⃣ 건조하지 않도록 습도 유지하기

💬 “가습기를 사용하면 재채기를 줄이는 데 도움이 돼요.”

Using a humidifier can help reduce sneezing.
使用加湿器可以减少打喷嚏。
(Shǐ yòng jiā shī qì kě yǐ jiǎn shǎo dǎ pēn tì.)

📝 단어 설명

• ✔ reduce sneezing (ri-DOOS SNEEZ-ing) → 재채기를 줄이다
• ✔ 减少 (jiǎn shǎo) → 줄이다

3️⃣ 소리가 심하거나 감기 증상이 있다면 병원 방문

💬 “아기가 감기 증상을 보이면 병원에 가세요.”

If the baby shows cold symptoms, see a doctor.
如果宝宝出现感冒症状，应该去看医生。
(Rú guǒ bǎo bǎo chū xiàn gǎn mào zhèng zhuàng, yīng gāi qù kàn yī shēng.)

📝 단어 설명

• ✔ cold symptoms (KOHLD SIMP-tuhmz) → 감기 증상
• ✔ 感冒症状 (gǎn mào zhèng zhuàng) → 감기 증상
• ✔ 看医生 (kàn yī shēng) → 병원에 가다

🔥 마무리

📌 신생아의 재채기는 대부분 정상적인 현상이며, 코를 깨끗하게 하기 위한 자연스러운 반응이에요.
하지만 감기 증상과 함께 지속되면 병원을 방문하는 것이 좋아요!

💬 여러분의 경험이나 궁금한 표현이 있다면 댓글로 공유해주세요! 😊