👶 아기가 딸국질을 자주 하는 이유 & 영어·중국어 표현 정리!

신생아나 아기가 자주 딸국질을 하면 걱정될 수 있어요. 하지만 이는 정상적인 생리 현상 중 하나로, 대부분의 경우 자연스럽게 사라져요.

💡 오늘은 아기가 딸국질을 자주 하는 이유, 어떻게 멈추게 할 수 있는지, 그리고 관련된 영어·중국어 표현 & 발음 설명까지 정리해볼게요!

🤔 아기가 딸국질을 많이 하는 이유

1️⃣ 횡격막(가로막)의 미성숙

💬 “아기의 횡격막이 아직 완전히 발달하지 않았기 때문이에요.”

Because the baby’s diaphragm is not fully developed yet.
因为宝宝的横隔膜还没有完全发育。
(Yīn wèi bǎo bǎo de héng gé mó hái méi yǒu wán quán fā yù.)

📝 단어 설명 & 발음 가이드

• ✔ diaphragm (DAI-uh-fram) → 횡격막
• ✔ fully developed (FUH-lee dih-VEL-uhpt) → 완전히 발달한
• ✔ 横隔膜 (héng gé mó) → 횡격막
• ✔ 发育 (fā yù) → 발달하다

📖 문장 해설

diaphragm(횡격막)은 호흡을 조절하는 근육입니다. 아기들은 아직 이 근육이 덜 발달하여 딸국질이 자주 발생할 수 있어요.

2️⃣ 빠른 수유 & 공기 삼킴

💬 “너무 빠르게 먹거나 공기를 많이 삼키면 딸국질이 날 수 있어요.”

If the baby eats too quickly or swallows too much air, hiccups can occur.
如果宝宝吃得太快，或者吞入太多空气，就会打嗝。
(Rú guǒ bǎo bǎo chī de tài kuài, huò zhě tūn rù tài duō kōng qì, jiù huì dǎ gé.)

📝 단어 설명 & 발음 가이드

• ✔ swallow (SWAH-loh) → 삼키다
• ✔ hiccup (HIK-up) → 딸국질
• ✔ occur (uh-KUR) → 발생하다
• ✔ 吞入 (tūn rù) → 삼키다
• ✔ 空气 (kōng qì) → 공기

3️⃣ 온도 변화

💬 “아기가 갑자기 추운 곳으로 가면 딸국질을 할 수 있어요.”

If the baby is suddenly exposed to cold temperatures, hiccups can occur.
如果宝宝突然接触到冷空气，就可能打嗝。
(Rú guǒ bǎo bǎo tū rán jiē chù dào lěng kōng qì, jiù kě néng dǎ gé.)

📖 문장 해설

온도 변화는 아기의 신경계를 자극해 횡격막을 수축시키고 딸국질을 유발할 수 있어요.

✅ 아기 딸국질 멈추게 하는 방법

1️⃣ 트림시키기

💬 “수유 후 트림을 하면 딸국질이 멈출 수 있어요.”

Burping after feeding can help stop hiccups.
喂奶后打嗝可以帮助停止打嗝。
(Wèi nǎi hòu dǎ gé kě yǐ bāng zhù tíng zhǐ dǎ gé.)

2️⃣ 천천히 수유하기

💬 “너무 빨리 먹지 않도록 수유 속도를 조절해 주세요.”

Control the feeding speed so the baby doesn’t eat too fast.
调整喂奶速度，让宝宝不要吃得太快。
(Tiáo zhěng wèi nǎi sù dù, ràng bǎo bǎo bú yào chī de tài kuài.)

📖 문장 해설

천천히 수유하면 아기가 공기를 덜 삼켜 딸국질이 줄어듭니다.

🔥 마무리

아기의 딸국질은 정상적인 반응이지만, 너무 자주 발생하면 원인을 체크하고 관리해 주세요!

📌 영어·중국어로 딸국질 원인 & 해결법을 익혀두면 해외에서도 유용하게 활용할 수 있어요.

💬 여러분의 경험이나 궁금한 표현이 있다면 댓글로 공유해주세요! 😊