알콩맘 Miyo

"짜고 치는 고스톱"을 영어로? 상황별 영어 표현 모음 작성일: 2025년 3월 15일 | 최종 수정일: 2025년 3월 15일 "짜고 치는 고스톱"이란? 한국인이라면 누구나 한 번쯤 들어봤을 "짜고 치는 고스톱"이라는 표현은 결과가 이미 정해진 상태에서 겉으로만 경쟁하는 상황을 비유하는 관용구입니다. 우리나라의 전통 카드 게임인 고스톱(화투)에서, 참가자들이 미리 결과를 정해놓고 마치 진짜 경쟁하는 것처럼 연기하는 상황에서 유래되었습니다. 표현 분석: 짜고 = 미리 계획하거나 모의하다 치는 = 게임을 하다, ..

영어 실력 업그레이드 2025. 3. 15. 21:14